| عصفور على هدب طفل عصفور على هدب طفل في مساء مزدحم دخان رصاص ومطر أسود مطر لا يشبه ضفيرة أمّي لا يشبه نخلة جدّي لا يشبه ضحكة طفل لا يشبه الماء مطر كالبارود أسود كسماء قلبي حوافر خيول مسعورة وأصوات كلاب مسرورة دخان رصاص ومطر قف يا عصفور لا تخرج هكذا صرخت النخلة الثكلى طار العصفور حط العصفور هنا أو هناك في زمن قبل هذا الوقت صرخت السماء البارود بحيرة حمراء والعصفور أغنية المساء يطير يتكوّم دون صمت مطر رصاص ودخان يعلق بهدب طفل طفل هزل وقفص يتدلّى بخيط المطر صرخ الطفل... انقطع الخيط سقط القفص ومات المطر 1-11-2005 ترجمة للانجليزيّه وحازت على المرتبه الاولى في مهرجان أقيم في العاصمة(دبلن) قدمت بعنوان ( WILD ) التاليونشرت بالصحف الثقافية وعلى الويب : www.iilt.ie |
عصفور على هدب طفل سلمان رحيم الشويلي
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |